Am Dienstag hatten ja Milka und Lasse Geburtstag. Milka wurde 4 und Lasse 40 Jahre älter ;) Die große Feier war aber am 21.05 und am 24.05! Am 21.05 mit den Freunden von Milka und am 24.05 mit Verwandten und anderen Bekannten...
Geschenkt bekam Milka von mir eine DVD mit Pocahontas und ein Etui mit den Disney- Prinzessinnen drauf. Von den Eltern so kleine Pet- Shop Tierchen und ein zurgehöriges Haus... total schreckliche Dinger. Die sehen aus wie Aliens und können nichtmal irgendwas machen.
Milka hatte sich eine Krokodilparty gewünscht... aber Prinzessinnen sollten auch drin vorkommen. Mallu backte eine große Torte mit rosa Sahne und in der Mitte der Torte wurde eine Barbie platziert. Ich machte aus einer Salatgurke und Würstchen ein Krokodil. Beides kam sehr gut bei den kleinen und großen Gästen an.
Die meisten Kinder hatten sich verkleidet. Alle Mädchen kamen als Prinzessinnen und ein Junge im Spiderman-Kostüm mit Muskelpaketen und einer hatte ein Kängurukostüm an. Insgesamt waren es 8 Kinder.
Später sollte ich mit den Kindern noch kleine Spielchen machen. So Sachen wie Topfschlagen und was man in Deutschland sonst noch so auf Kindergeburtstagen macht, kannte man hier garnicht. Also entschied ich mich für Topfschlagen, Dosenwerfen, Dreibeinlauf und Eierlaufen. Mallu übersetzte alles. Die Spiele wurden natürlich sehr gut angenommen mit einigen kleinen schüchternen Ausnahmen.
Am Samstag bekamen wir Besuch aus Joensuu. Der große Bruder von Lasse kam mit Frau und Tochter. Die Tochter heißt Mandy und ist 3 Monate älter als Mikke. Sie läuft aber schon sehr lange und ist sehr viel zutraulicher als Mikke :-D Aber vom sprachlichen ist sie auf dem selben Stand. Beim Mittagessen, dass die Beiden zusammen einnahmen sah man dann auch gut den Unterschied zwischen Männern und Frauen: Bei Mandy stand alles genau an seinem Platz, nichts lag neben dem Teller oder auf dem Boden. Der Mund war so gut wie sauber. Bei Mikke genau das Gegenteil: Die Hälfte des Essens lag auf dem Boden und dem Tisch verteilt.. teilweise wurde mal mit dem ganzen Arm der Tisch abgeräumt und das Essen flog quer durch den Raum!!! :-D Man erkennt eben schon früh, welches Geschlecht das Schweinchen ist!
Am Samstag hatte ich mir dann einen Tag frei genommen. Ich hatte mich wieder mit Tamara in Helsinki verabredet. Treffpunkt war wieder Stockmann. Es regnete in Strömen, aber wir fanden uns trotzdem noch obwohl wir uns an verschiedenen Orten untergestellt hatten und uns erstmal anrufen mussten. Zuerst gingen wir zu Stockmann, weil ich das Album von The Kroisos haben wollte, was eigentlich schon erhältlich sein musste. Sie fragte: Wie heißt die Band? Ich: The Kroisos, kennste bestimmt nicht! Sie: Doch! Also... so unbekannt sind die garnicht, aber das Album hatte trotzdem weder Stockmann noch Antilla. Naja, wer suchet der findet.. ich werde weitersuchen. So druchwühlten wir mehrere Geschäfte. Tamara kaufte sich Simpsons- DVDs, die auch auf deutsch waren und ich kaufte mir nur Sachen für meinen Finnischkurs.
Außerdem entdeckte ich einen Mumin-shop. Ein ganzer Shop voll mit Mumin- Krimskrams... von der Schürze über Plüschtiere bis hin zur Bettwäsche war alles vorhanden. Den werde ich auf jeden Fall nochmal besuchen und nen bisschen einkaufen ;)
Später gingen wir noch zu einem Café dass genau auf der Esplanadi lag und hörten wieder nur deutsche Stimmen um uns herum! Ist aber auch sehr angenehm zwischendurch!
Am Sonntag kamen dann nochmal die Verwandten. Der große Bruder mit Frau von Lasse war immernoch da. Dazu kam der kleine Bruder mit Tochter, Der Bruder von Mallu mit Frau und 4 Kindern, die beste Freundin von Mallu mit Freund und 5 Kindern und so war das Haus wieder voll. Eigentlich sollte das nochmal eine Milka-Feier werden, aber sie verschlief das leider und so haben wir für Lasse gesungen. Wieder gab es Krokodil-Gurke und Prinzessin-Kuchen.
Spiele haben wir nicht mehr gemacht, was auch ganz gut war, da ich total müde war und zwischendurch echt eingeschlafen bin.
1 = Der Kuchen und die Krokodil-Gurke vom Sonntag
2 = Mutter und Tochter beim Eierlauf... wer schummelt denn da?
3 = Der Muminshop
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen