... tulin takaisin Saksalle

So... wie der Titel schon sagt, bin ich wieder in Deutschland gelandet. Mehr dazu später... immer der Reihe nach.

Am Wochenende vor 2 Wochen bin ich mit ein paar Freunden in ein Mökki gefahren. Judith aus der Schweiz hatte das alles organisiert und sagte, dass das Mökki in der Nähe von Lahti sei, also circa 100 km nördlich von Helsinki. Maria, Alexander und Steffen kamen auch noch mit = alles Deutsche.
Da Olivia einen Tag vorher die Windpocken bekam, und zwar ziemlich stark, sagte Janne noch zu mir, dass er früher zu Hause sein wird... allerspätestens aber um 16 Uhr. Das war gut für mich, denn dann konnten wir früher losfahren. Olivia war an dem Tag auch sehr quengelig und fing schon an zu heulen wenn man nur sagte: Nicht kratzen! Ich hatte meinen Koffer und meine ganzen Sachen schon bereit gelegt bzw. gepackt und es wurde 16 Uhr... es wurde 16:30 Uhr... es wurde 17 Uhr... dann rief ich Janne an und fragte wo er bleibe und er sagte dass er auf dem Weg sei und gleich kommt... es wurde 17:30 Uhr... es wurde 17:45 Uhr... ich zog mir schonmal die Jacke an und stellte mich auf die Veranda (bei -12°C), Olivia wollte natürlich auch mit. Um 10 Minuten vor 6 kam er dann mit seinem "Gefährt von Schiff" um die Ecke gerast bzw. geschlittert. Das nurmal dazu: also meine Gasteltern kommen wirklich IMMER zu spät und auf sie kann man sich was Terminabsprachen angeht NICHT verlassen. Alle anderen haben natürlich auf mich gewartet... um 18:30 waren wir dann auf der Autobahn Richtung Norden. Ich fuhr zuerst mit Steffen und Judith, also in meinem Auto. Auf einem einsamen Parkplatz an der Autobahn haben wir uns mit Maria und Alex getroffen. Es war super glatt und hat geschneit, aber da kennen die Finnen nichts: auch da wird die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht eingehalten. Aber es ist echt gut viel auf festgefahrener Schneedecke zu fahren... das übt echt! Aber hier fährt man mit Spikes... ohne ginge garnicht!
Nach 160 km mussten wir von der Autobahn runter und es ging durch Wälder und kleine Straßen... ohne Straßenbeleuchtung, bei heftigem Schneefall und Nebel. Ich bin geschätzte 30 km/h gefahren weil ich Angst hatte, jeden Moment von einem Elchgeweih aufgespießt zu werden. Nach 2 Stunden erreichten wir dann aber doch das kleine, beschauliche Örtchen: Sysmä! Es ist wirlich sehr schön gelegen an einem riesigen See (500 km lang und 250 km breit). In einer kleinen Gaststätte mussten wir den Schlüssel abholen. Dort waren wir als Deutsche die Attraktion und ein paar besoffene Finnen wollten gleich Bürderschaft trinken *tzzz* Der Besitzer fuhr mit uns Kolonne zu dem Ferienhaus, was auf einer kleinen Insel im See lag. Auch bei Geschwinigkeitsbegrenzung 30 raste der mit 70 da lang und ich kam nicht hinterher :-D
Das Mökki war super schön... ein Holzhaus natürlich, mit Blick auf den See, mit Holzsauna und Kamin. In der Hütte hätten 10 Personen platz gehabt. Über das Wochenende gibt es sonst eigentlich nichts besondres zu erzählen: wir hatten die Sauna fast rund um die Uhr an, haben viel getrunken (nicht nur Alkoholfreies), DVD geguckt, gekocht, und nach der Sauna im Schnee gewälzt, sind am See spazieren gegangen usw. Leider war die Zeit im Mökki wie immer zu kurz und am Sonntag Nachmittag mussten wir schon wieder zurück. Wir machten noch einen Zwischenstop in Lahti um uns die Schanzen anzuschauen, denn Maria ist auch ein großer Skisprungfan...

Das Wochenende danach bin ich von meiner Gastfamilie nach Tallinn eingeladen worden. Wir fuhren am Freitag Mittag mit dem Schiff und Auto rüber. Nachdem es natürlich sehr viel Stress gab, weil die dauernd irgendwas vergessen, verplanen und dann total unfreundlich zueinander werden... zu mir zum Glück nicht! Die Überfahrt war diesmal sehr ruhig... es war auch eine große Fähre, die dann allerdings 2 Stunden für den Weg benötigt. An diesem Abend haben wir das Hotel bezogen... Das Tallink SPA Hotel. Die Familie hatte zwei Zimmer nebeneinander gebucht, die mit einer Tür verbunden sind. Ich schlief mit Emilia in einem Zimmer, der Rest im anderen Zimmer. Vom Flur aus hatte man einen guten Blick auf den Spa- Bereich mit großen Schwimmbecken, Pools und der Poolbar. Am Anreisetag sind wir mit dem Taxi in die Stadt gefahren und haben in einem Restaurant gegessen. Es war sehr gut und relativ billig (Natürlich für finnische Verhältnisse, ich würde es ungefähr mit dt. Preisen vergleichen). Um 22 Uhr sind wir dann aber alle müde ins Bett gefallen.... nur Emilia neben mir musste natürlich "rumnerven" ;) Sie war auch die Erste die aufwachte und mich natürlich gleich wecken musste... nach dem Frühstück sind wir dann alle ins SPA gegangen. Dort gab es auch 7 verschiedene Saunas, 2 davon habe ich genutzt... eine finnische Sauna und ein Hammam (dort legt man sich auf eine heiße Marmorplatte). An der Poolbar haben wir etwas getrunken. Am Nachmittag fuhren wir in die "Stadt"... eher in ein Industriegebiet um einzukaufen. Viel von der Stadt habe ich nicht gesehen... aber teilweise sehen die Häuser dort aus, wie früher in der DDR. Im Einkaufszentrum hat die Familie eingekauft und gegessen. Abends wieder dasselbe: Mit dem Taxi in die Stadt und diesmal in einem richtig edlem Restaurant gegessen. Aber das wra richtig günstig... für so ein edelmenu nur 15 Euro! Da kann man nicht meckern. Am letzten Tag fuhren sie wieder einkaufen und wir besuchten ganz kurz den Weihnachtsmarkt. In Finnland wird der immer als sehr schön bezeichnet, aber ich fand es war eine Enttäuschung. Der ist "ein Dreck" gegen den Weihnachtsmarkt in Goslar. Es gibt dort eine große Tanne... ungefähr 30 kleine Stände drumrum, die alle nur das gleiche verkaufen: selbstgestrickte Socken, Handschuhe, Mützen und Pullover... es wurde keine Weihnachtsmusik gespielt. Das war quasi der Urlaub in Tallinn... zum Glück kannte ich die Stadt vorher schon und wusste wie es aussieht. Aber das Schwimmen war sehr cool und ich war vorher noch nie in einem SPA.
Abends ging es zurück und gerade als wir auf dem Schiff waren kam ein Schneesturm angezogen. Es schneite sehr doll, die Wellen waren hoch und somit hatte das Schiff auch verspätung. Es hat zwar keiner "gekotzt" aber die Kinder sind beim Laufen immer umgefallen und somit gab es viel geschreie... auch Olivia ist mit dem Gesicht gegen eine Tischkante gefallen und hatte einen richtigen Abdruck des Tisches der sich später noch blau färbte.

Dienstag war quasi der letzte Tag in Finnland für dieses Jahr. Ich habe mich mit Maria, Judith und Kate getroffen. Alle, außer Maria flogen zurück nach Deutschland/Schweiz. Kate für immer, für sie endete die Au Pair Zeit. Heute habe ich erfahren, dass sie noch einen Tag länger bleiben musste... warum weiß ich nicht, aber es wurden viele Flüge gestrichen.
Ich bin am 23ten geflogen, um 13:40 Uhr sollte der Flug gehen... wir sind aber mit Verspätung abgehoben, weil die Flugzeuge enteist werden mussten und andauernd die Startbahn vom Schnee geräumt werden musste, denn es war wieder ein Schneesturm im Anmarsch. Viele Flüge waren verspätet, andere wurden ganz gestrichen, so wie ein Flug nach Oulu (Finnland) mit folgender Durchsage: Der Flug nach Oulu wird vorerst gestrichen. Das Flugzeug wurde aus Moskau erwartet, aber wir wissen im Moment nicht wo es ist! .. gut dass ich keine Flugangst habe, sonst wäre ich zusammengeklappt...
Ich bin mit Air Berlin geflogen. Das Flugzeug war bis auf den letzten Platz voll und dieser Idiot am Check in hat mich ausgerechnet dahin gesetzt, wo die ganzen Kinder sind (dafür musste ich kein Übergepäck bezahlen)... als wenn ich nicht schon genug gehabt hätte die letzten 7,5 Monate :-D Sehr verwundert war ich aber, dass die Kinder alle zweisprachig waren, also finnisch und deutsch! Der Flug war sehr ruhig, aber sehen konnte man nichts, da es sowohl in Finnland, Schweden, Dänemark, als auch in Deutschland bedeckt war.

Jetzt bin ich in Deutschland. Ich vermisse Finnland jetzt schon und es ist sehr komisch, wie man sich dort an viele Sachen gewöhnt hat. Plötzlich versteht man alle Leute im Zug und S-Bahn und man bekommt Kopfschmerzen, weil man versucht, alles mitzuhören. Mit meinem Auto zu fahren ist besonders merkwürdig... Man fällt quasi ins Auto rein, weil es so tief ist... die Gänge sind super schwer einzulegen und es fährt so leise... man könnte denken man schwebt (Die Spikes fehlen). Am Bahnhof wollte ich mir etwas zu essen kaufen und war über die Preise erschrocken: nur 2,90 für einen Wrap. Für den hätte man in Finnland 5,40 bezahlen müssen! Alles hat seine Vor- und Nachteile: Dafür liegt hier kein Schnee mehr und hier gibt es kein Puuro zu kaufen (Frühstücksbrei, den fast jeder Finne isst)

Also, in dem Sinne wünsche ich euch allen frohe Weihnachten und man sieht bzw. hört sich doch bestimmt in der Zeit, in der ich hier bin. Desweiteren ein schönes neues Jahr! Und weils so schön ist, nochmal auf finnisch: Hyvää joulua ja onnelista uuta vuotta kaikille!








































































1 = Der SPA in Tallinn
2 = Gespenstisches Helsinki
3 = Unser Mökki
4 = Es ist nicht das wonach es aussieht ;)

Hauska jouluaika!!

Dies wird sicherlich mein letzter Blog dieses Jahr, den ich von Finnland aus schreibe. Die letzten 2 Wochen sind schön vollgepackt mit Plänen. Morgen, am Freitag geht es mit Sack und Pack und 5 deutschen Freunden und 2 Autos Richtung Norden. Ungefähr 70 km nördlich von Lahti haben wir uns für das Wochenende ein Mökki gemietet und werden dort schön entspannen und mal nichts tun! Is ja klar, dass die Sauna zur Standarteinrichtung gehört. Das letzte Wochenende vor Weihnachten wurde ich dann von meiner Gastfamilie nach Tallinn eingeladen. Es geht Freitag mit dem Schiff und Auto los und Sonntag kommen wir wieder (glaube ich). Wir werden in einem SPA- Hotel wohnen und ich bin mal gespannt, wieviel ich auf die Kinder aufpassen muss bzw. ob ich vielleicht auch mal eine Massage spendiert bekomme... immerhin muss ich sonst immer alle massieren!

Sonst waren die letzten Arbeitswochen noch mehr mit Arbeit "gefüllt" als sonst. Zuerst sollte Emilie zu Hause bleiben, da in der Vorschule und Kindergarten so viele Schweinegrippe aufgetreten waren (trotz Impfung vorher) und dann bekam sie plötzlich die Windpocken, zum zweiten mal! Seit diesen Montag ist sie wieder in der Schule und seit gestern hat Olivia jetzt die Windpocken. Oliviva hat es doppelt so schlimm erwischt, sie sieht wirklich aus wie ein Streuselkuchen, aber eigentlich stört sie das recht wenig. Das wundert mich, denn sonst sagt sie bei jedem kleinen Kratzer, bei Breiresten an der Haut, Staubkörnern, Farbe vom Malen und sogar bei ihren eigenen Popeln, wenn sie sie sieht "aua" und fängt an zu kreischen und hört erst auf wenn man es weggemacht hat...
Draußen ist es übrigends schon dunkel, um 15:30! Bis jetzt kratzt mich das noch garnicht, im Gegensatz zu vielen Finnen. Ich finde die Dunkelheit schön, aber seit es schneit, ist es natürlich noch schöner. Heute morgen lag ein bisschen und es schneit den ganzen Tag weiter. Am kommenden Montag soll es knackig kalt werden. Es wurden -15°C für die Region Helsinki vorhergesagt. Ich habe gelesen, dass es in Deutschland ja auch schön kalt werden soll. Hoffen wir mal auf weiße Weihnachten!

Weihnachten werde ich zu Hause verbringen. Ich werde am 23.12 hier losfliegen und komme am 03.01 nach Finnland zurück. Zur Zeit macht mir das Bodenpersonal am Flughafen Helsinki- Vantaa ein bisschen Sorgen. Diese streiken seit ein paar Wochen und man sieht immerwieder im Fernsehen Bilder von tausenden von Gepäckstücken die in irgendwelchen Lagerräumen liegen. In der Zeitung stand was von 20000 Gepäckstücken, die ihren "Besitzer" verloren haben. Zwei deutsche Freunde, die neulich auf Geschäftsreise waren, haben den Streik auch zu spüren bekommen. Anstatt in München, flog deren Gepäck nach Rumänien und kam nach 3 Tagen per Post erst nach Hause. Ich hoffe natürlich, dass das vermehrt die Finnair- Flüge betrifft, da ich mit airberlin fliege.

Am 06.12 war hier Itsenäisyyspäivä (für mich nach vielen Anläufen kein Zungenbrecher mehr). Das ist der Tag der finnischen Unabhängigkeit. Dafür gab es hier keinen Nikolaus... ich glaub das ist hier nicht sehr typisch. Am Unabhängigkeitstag hat meine Gastfamilie 2 andere befreundete Familien zum Essen eingeladen. Es wurde richtig "aufgefahren". Zur Vorspeise gab es Blätterteigpastete und so kleine Häppchen mit Avocado und Käse (alles nichts für mich). Zur Hauptspeise gab es Salat, Ofenkartoffeln mit verschiedenen Dips und so eine Art Roulade aus Rindfleisch, zum Nachtisch selbstgekaufte Sachertorte. Zu Trinken gab es übrigends Champagner... naja, das Haus war voller Kinder... einer chaotischer als der andere ;) Aber wenigstens haben die sich alleine beschäftigt. Im Fernsehen lief die Feier in der Presidentilinna, von der ich ja im letzten Blog schrieb. Leider habe ich davon nicht sehr fiel mitbekommen, da es sehr laut war mit dem ganzen gekreische. Man sah nur, wie einer nach dem anderen der Präsidentin samt Gatten die Hand schütteln durfte und dann weiterstolziert ist. Erst hieß es ja, dass sie der Präsidentin die Hände nicht schütteln durften wegen der Schweinegrippe, aber das wäre ja zu langweilig. Deswegen wurde vor dem Eingang so ein spezielles Licht installiert, wo jeder Gast seine Hand drunterhalten musste und die Bakterien und Schmutzhände sichtbar wurden. Dann mussten die Häne desinfiziert werden und nochmal durch ein Kontrolllicht. Die machen ein Heckmeck darum.
Einen Tag später habe ich ein schönes Bild der Präsidentin online gefunden. Das hänge ich gleich mal hinten zu den Bildern dran ;)

Sonst gibt es nichts besonderes mehr zu erzählen... es ist schon immer so schwer etwas zu schreiben, da hier alles so normal geworden ist! Jedes Wochenende sieht gleich aus.
Ich denke ich werde die meisten von euch zwischen Weihnachten und Neujahr im Harz sehen. Ich freue mich schon sehr drauf, aber es ist auch ein komisches Gefühl, wieder aus Finnland wegzufahren, obwohl man weiß, dass man wiederkommt. Bis dahin wünsche ich euch auf finnisch:
Hyvää joulua ja onnelista uuta vuotta!!!




















































































1 = ein kleiner verlorener Schneehaufen am Kamppi mit Podest. Das war ein Foto wert
2 = Halb vier in Finnland
3 = Die geschmückten Bäume auf der Esplanade in Helsinki
4 = Tarja Halonens Blick