Se on Juhannus

So, nur schnell noch ein bisschen was neues:
Heute ist Juhannus, also quasi Midsommar auf finnisch. Hier wird es zwar trotzdem nicht richtig hell bleiben, aber gefeiert wird trotzdem nicht weniger. Ich feiere ganz ruhig mit der Familie, da das Wetter so schlecht ist, dass wir das Treffen mit 9 anderen Au Pairs am Strand von Espoo gecancelled haben... schade schade!
Am 17. Juni war ich mit Anneli (einem anderen deutschen Au Pair) auf einem Konzert von Sunrise Avenue in Helsinki. Es war echt gut und leider musste ich um 1:47 uhr wieder mit dem letzten Zug nach Hause... deshalb also nur ein Foto mit mir und einem Bandmitglied: Osmo Ikonen = Keyboarder.
Außerdem habe ich bei youtube jetzt einen neuen Nutzernamen unter dem ich Videos aus Finnland online stelle. Es sind natürlich keine Videos, die die Kinder zeigen sondern nur mich und Leute, die man ruhig mal ins Internet stellen kann.
Die Links: www.youtube.com Mein Nutzername: annikainfinnland2009
Solltet ihr das nicht finden, dann einfach dem Link folgen und auf den Benutzernamen klicken, dann seht ihr auch alle meinen anderen Videos: http://www.youtube.com/watch?v=-DBuUZEheik&feature=channel_page






















































1 = Sunrise Avenue in Action
2 = 2 andere Mädels unserer Truppe
3 = Das berühmte Bild mit Osmo Ikonen... ich werde noch zum Groupie

Hauska syntymäpäivä...

So eins nach dem anderen... in der letzten Zeit ist viel passiert und man wird hier ja eher faul und muss sich schon fast wieder zu einem neuen Blog zwingen!
Letzte Woche Freitag hatte ich den letzten Tag in meinem Finnisch-Sommerkurs. Also 3 Wochen, 9 Unterrichtstage bzw. knapp 22 Stunden "häää?" "mitä???" "En ymmärä" vorbei (was?/ Verstehe ich nicht). Der Kurs fand 3 mal in der Woche Vormittags statt. Es wurde mit keinem Buch gearbeitet und Hauptbestandteil des Unterrichts war LEIDER nicht die Kommunikation, so wie ich es aus dem Schwedischunterricht kenne, sondern fast nur GRAMMATIK. Gibt ja auch genug davon im Finnischen. Was ganz interessant war, war wo die anderen Teilnehmer alle herkommen. Am ersten Tag war ich erstmal etwas enttäuscht weil die Teilnehmer alle mindestens 10 Jahre älter waren als ich, doch in der zweiten Stunde bekamen wir noch Zuwachs von 3 Teilnehmern, die alle in meinem Alter waren. Die Teilnehmer kamen außer mir aus: USA, Ungarn, Afghanistan, Irak, Türkei, Nepal, Kuba, Phillipinen, Vietnam. Der Unterricht fand zum größten Teil auf finnisch und mit Händen und Füßen statt. Selten erklärte so einem Einzelnen etwas auf englisch. Gelernt habe ich trotzdem was. Im August geht der Fortsetzungskurs los und bis dahin muss ich versuchen, erstmal den Stoff des ersten Teils zu verstehen.

Am Wochenende war ich dann in Lahti. Mallu hatte ein großes Orienteering- Treffen in Mikkeli und da lag Lahti auf dem Weg. Sie setzte mich dort ab. Als erstes musste ich ein Buch bei einem Antiquariat abholen dass ich beim finnischen "ebay" gekauft hatte. Die Straße war leicht zu finden, allerdings war die Hausnummer ein Supermarkt. Gegenüber war ein Antiquariat, also bin ich da rein und habe ihnen versucht zu erklären was ich wollte. Die eine Frau konnte garkein englisch, die andere nur sehr sehr wenig. Also war es an der Zeit mal meine Finnischkenntnisse zu präsenieren. Es waren zwar keine ganzen Sätze sondern immer nur einzelne Wörter, die mir gerade eingefallen sind, aber sie haben mich verstanden :-) Nach 20 Minuten Erklärung von mir, suchen von den Frauen und telefonieren mit dem Chef stellte sich heraus dass ich im falschen Antiquariat war. Und das obwohl ich vorher gesagt hab, dass ich das mit Hausnummer 9 suche... irgendwie haben die das überhört. OK, nächster Versuch... wieder die Straße zurück bis zum Bahnhof und von neuem anfangen. Vorbei an einem Sexshop am anderen, bis zu dem Supermarkt... immernoch nichts entdeckt. Über dem Supermarkt waren noch mehrere Wohnungen und am Klingelschild stand der Name des Besitzers. Dann hab ich geklingelt, ein junger Mann öffnete mir und erklärte, dass es die nächste Tür neben den Supermarkt sei. Annika wieder runter.... und gefunden. Hätte ich mal meine Brille aufgehabt, denn es stand groß dran. Zu meiner Entschuldigung stand darunter aber noch sowas wie "Musik- und DVD- Shop" und ich habe nur drauaf geachtet. Dort sprach man englisch und es war eine Sache von 2 Minuten bis ich mein Buch hatte. Dazu kaufte ich gleich noch eine finnische DVD.
Somit hatte ich schonmal 1 Stunde in Lahti verplempert. Die Toritsinformation hatte schon zu und wenn man sich in Lahti nicht auskennt, was soll man machen? Richtung Horizont blicken und die Schanzen suchen. War keine schwere Sache... sich in Lahti zu verlaufen ist eine Kunst. Ich ging, wieder in glühender Hitze Richtung Sportstadion, dort betrachtete ich die Schanzen und das im Auslauf befindliche Freibad und wünschte mir einen Badeanzug herbei. Ich entschied mich, das Skimuseum zu besuchen. Dort konnte man, so ähnlich wie bei einer Wii, Skispringen und Abfahrtslauf an einem großen Bildschirm nachspielen und mit verschiedenen Waffen wie beim Biathlon schießen. Als ich wieder rauskam, meine ich noch Kalle Keituri gesehen zu haben (Finnischer Skispringer, der seit 1 Jahr in deutschland wohnt aber in Lahti trainiert) und dann ging ich Richtung Schanzenturm. Auf den großen Turm konnte man bequem mit dem Fahrstuhl fahren, auf den kleineren Schanzen wurde gerade trainiert. Ich genoß 30 Minuten den Ausblick auf Lahti und den See, wo gerade eine Speedbootmeisterschaft stattfand. Unten schlich ich noch ein bisschen um die kleinen Schanzen rum und beobachtete die Springer und dann ging ich zurück in die Stadt. Die Geschäfte hatten mittlerweile alle zu außer die Lebensmittelladen. Ich setzte mich auf eine Bank, las und meinte noch Ville Larinto an mir vorbeigehen zu sehen haben (Finnischer Skispringer, kein Plan wo der Trainiert). Abgemacht mit Mallu war, dass wenn sie mir eine SMS schreibt noch 1,5 stunden bis dahin braucht. Wir hatten so mit 20 uhr gerechnet und es war bereits 21:30 als ich mich in eine Bar aufmachte. Dort war draußen Livemusik und ich kaufte mir ein Bacardi Mixgetränk für satte 5 Euro!!!! Um 22 uhr kam die SMS und dann kam der Himmel runter. Es begann heftigst zu gewittern und zu regnen. Alle quetschten sich unter die Sonnenschirme. Das war ja was für mich!!! Um 23:30 stand ich dann am Bahnhof und wurde abgeholt.

Ja, und gestern hatte ich ja Geburtstag. Der Tag fing damit an, dass ich mich mal wieder wunderte dass Mikke noch nicht um 5:30 wach war. Ich dachte erst, alle hätten sich klamm heimlich aus dem Staub gemacht um mich netterweise ausschlafen zu lassen, aber so war dem nicht. Wir tranken Oragensaft aus Sektgläsern und es wurde Happy birthday gesungen. Die 1,5 Stunden mit den Kindern waren dann wieder etwas chaotisch, aber eigtl. nur wegen Milka. Die hat wohl gerade ihre Trotzphase und will garnichts - nicht essen, nicht anziehen, das nicht, dies nicht, jenes nicht. Mallu brachte die Kinder zum Päiväkoti und ich hatte für den Tag kein Auto.
Aber ich hatte ein Fahrrad mit viel zu niedrigem Sattel. Mit dem fuhr ich über Berge und Täler ins 8 km entfernte Klaukkala um ein Päckchen abzuholen. Das war dann auch noch eine Überraschung, weil ich mit einem anderen Absender gerechnet hätte.
Auf diesem Weg nochmal Danke an alle, die mir was geschickt haben, die Päckchen, die Karten, die Briefe... und natürlich auch über Internet und SMS!!
So habe ich den Tag gut rumbekommen. Um 16 uhr kam Mallu nach Hause und ich sollte die Kinder abholen. Wir spielten noch etwas draußen und als wir reinkamen, roch es schon gut nach Kuchen. Ich erwartete eigentlich, dass wir nach dem Abendessen noch etwas Kuchen aßen, aber es gab nur Abendessen und kein Kuchen. Milka und ich schauten mal wieder Barbie und die 12 tanzenden Prinzessinen an. Auf einmal rief Mallu: Annika, hier kommt noch Besuch!" Im ersten Moment dachte ich nur: OK, dann muss ich die Kinder ins bett bringen und beschäftigen. Aber nein, der Besuch war für mich... sogenannte Überraschungsparty. Es kamen Milkas beste Freundin mit Mutter, eine 17-jährige Verwandte, die gerade aus Amerika wiedergekommen ist mit ihren Eltern. Und dann gab es ganz viel Kuchen und es wurde für mich nochmal auf Wunsch auf finnisch gesungen. Ich unterhielt mich sehr lange mit der 17jährigen Jenni. Ein sehr nettes Mädel und wir werden bestimmt nochmal etwas zusammen machen!

So, das wars erstmal. Heute gehts ab nach Helsinki zum Konzert von Sunrise Avenue zusammen mit einem anderen deutschen Au Pair und anderen Bekannten von ihr. Gleichzeitig spielen ACDC im Olympiastadion... dann werde ich bestimmt mal son paar Rocker sehen ;)
Achja, und ich freue mich immer gerne über Kommentare, sei es hier, über facebook oder studivz oder auch mail!!! Würde ja gerne mal wissen, wer das regelmäßig liest!














































































1 = Mein Geburtstagskuchen
2 = Donald im Skimuseum
3 = Der Blick eines Springers
4 = Blick von unten auf die Schanze

En ymmärtä?!?!?!?

Auf vielfachen Wunsch wieder ein neuer Blog... abends um viertel nach Zehn!!

Also. am Wochenende fuhren wir zu den Großeltern, Vater und Mutter von Mallu. Die wohnen 80 km südlich von Savonlinna. Mallu und Lasse waren zu einer Abiturfeier in Savonlinna eingeladen. Ich glaube Mallus Patenkind hat eingeladen. Das war dann auch der eigentliche Anlass, warum wir überhaupt dahin gefahren sind.
Die fahrt dahin war schon abenteuerlich. Wir fuhren mit Lasses Audi. Ich weiß nicht, ob ich schonma erwähnt habe, dass man die Beifahrertür nicht öffnen kann. Lasse fuhr, ich war Beifahrer weil ich am besten über die Sitze klettern kann und Mallu saß hinten, eingequetscht zwischen den Kindern. Das Auto war bis oben hin mit Gepäck vollgeladen. Ich musste sogar etwas mit nach vorne nehmen, und im Fußbereich der Kinder stand auch einiges. Die Fahrt dauerte fast 4,5 Stunden, mit Pause. Mikke schlief zum Glück sehr viel... aber einige Male hat er auch richtig geschrien und wenn Milka dann auch noch irgendwas will versuchen die sich Gegenseitig zu übertönen... nen startender Düsenjet is nix dagegen!
Vorbei fuhren wir an Lahti, Imatra und Lapeenranta... aber außer einer krüppeligen Sprungschanze, Wald, Seen, Blitzern und russischen Autos habe ich nicht sehr viel gesehen. Von Imatra sind es noch 5 km nach Russland.
Abends um 22:30 kamen wir dann an bei den Großeltern. Es war noch so hell, dass man einiges sehen konnte und ich genoß schon dort das Panorama. Das Haus liegt eingebettet im Pinienwald direkt an einem See, ein kleiner Teil des Saimaa-Sees. Einer der größten Seen in Finnland. Ich saß auf dem Sofa der Großeltern und starrte die ganze Zeit auf den See. Das merkte Lasse und meinte: Hier braucht man keine Bilder aufhängen... das Fenster zeigt einem das schönste Bild. Und so war es auch.
Das Haus wurde 1975 gebaut und ist so ein typisches Holzhäuschen... aber man hat das Gefühl, dass die Wände innen aus Pappe sind. Nebendran ist noch eine Garage mit so einer Art kleiner Unterkunft für Gäste. Das sind nochmal zwei Zimmer. Und diese Unterkunft ist sogar noch schöner als das Haus an sich.
Am Samstag wurde ich wie immer schon gegen 5 uhr geweckt... ging dann um 6 Uhr Frühstücken und es gab Piroggen, Pulla und Joghurt... Die Eltern mussten um 13 Uhr nach Savonlinna aufbrechen und deswegen gab es schon sehr früh Mittagessen. Die Zeit dahin vertrieb ich mir mit den Kindern und fuhr mit Milka auf dem Ruderboot über den See und brachte Milka ein paar Wörter bei: Land in Sicht, Wasser, Boot, Fisch usw.! Außerdem sagte Lasse, dass Markt in Lohilahti sei und dass man dort Landestypische Sachen kaufen kann. Ich erwartete eigentlich auch einen normalen Markt. Aber da gab es einen Stand wo man Kaffee und Tee und Kuchen essen konnte und zwei Hütten mit Schrott zu verkaufen... da war nix Landestypisches. Den gleichen Schrott gibt es hier auch. Voll die Lachnummer der Markt! Um 15 Uhr gab es schon wieder essen: finnische Pfannkuchen und um halb sechs dann schon wieder abendbrot!! Omas müssen einen eben immer mästen!! Deswegen hatte ich auch nach den Pfannkuchen das Bedürfnis etwas Fahrrad zu fahren. Der Opa stellte mir das alte Fahrrad ein, was bestimmt älter war als er ;-) Die Bremsen funktionierten kaum noch... das war ein Problem bei den steilen Hügeln die es dort gab und deswegen entschied ich mich das Fahrrad doch lieber bergab zu schieben... mit Schotter, Sand und Bremsen die nicht gehen habe ich schon schmerzhafte Erfahrungen gehabt. Gefahren bin ich eigentlich nicht sooo viel, da die Berge so steil waren, dass ich da kaum hoch kam. Außerdem waren es ungefähr 29°C an dem Tag und schön auf dem brennenden Schotterweg wo kein Schatten is macht es auch nicht so viel Spaß. Zeitweise habe ich mir die Menschen dahingewünscht, die sonst immer sagen, in Finnland isses doch voll kalt!!!
Abends hatte ich die Aufgabe Mikke ins Bett zu bringen und mir kam schon das Grauen, weil ich das Theater hier zu Hause jeden Abend höre... Normalerweise soll er um 8 im Bett sein, aber meist wird es so 9 uhr, weil er die ganze Zeit schreit und das JEDEN Tag. Wir badeten ihn in der Sauna, ich zog ihn an, gab ihm Milch und setzte mich mit ihm in den Schaukelstuhl. Kurz bevor er ausgetrunken hatte legte ich ihn ins Bett und er war sofort weg. Nach 5 Minuten hatte er sich dann auch so gedreht, dass ich ihm die Flasche aus dem Mund ziehen konnte. Und alles ohne geschreie :-))))
Später ging ich noch in die Sauna und von da aus gleich in den See. Ich blieb ca. 30 Sekunden im Wasser... ich weiß nicht wie kalt es war... aber geschätzte 13°C!
Am nächsten Tag guckte ich morgens mit Milka Sindbad auf deutsch. Sie musste sich nämlich Videokassetten mitnehmen, das die Großeltern noch keinen DVD Player haben. Dann fuhr ich nochmal mit dem Boot und Milka umher und später gingen Mallu, Mikke, Milka und ich zu einem großen Bauernhof in der Nachbarschaft. Der gehört Mallus Onkel und wird vom Cousin bewirtschaftet. Dort aßen wir Eis, guckten uns die Kaninchen an, streichelten Katze und spielten mit dem ausgeflippten Hund. Die waren auch alle sehr nett dort und konnten englisch ;-) Es war serh schön, aber wieder sehr heiß... das Thermometer zeigte 30°C in der Sonne an.
Es war ein sehr schönes Wochenende und ich freue mich, wieder dorthin zu fahren!

1 = der verrückte Hund
2 = Blick vom Haus auf den See
3 = Selbstschuss im Ruderboot